Форум Котелевщины
Пожалуйста войдите, или зарегистрируйтесь на нашем форуме. Для использования форума в полном объеме пожалуйста зарегистрируйтесь (бесплатно), вы получите возможность создавать темы, обсуждать, общаться с друзьями, загружать фото, дать заявку администрации сделать вас модератором форума и еще много другого...

Join the forum, it's quick and easy

Форум Котелевщины
Пожалуйста войдите, или зарегистрируйтесь на нашем форуме. Для использования форума в полном объеме пожалуйста зарегистрируйтесь (бесплатно), вы получите возможность создавать темы, обсуждать, общаться с друзьями, загружать фото, дать заявку администрации сделать вас модератором форума и еще много другого...
Форум Котелевщины
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Последние темы
» Про здоровʼя
Помогите с переводом ролика EmptyСегодня в 17:07 автор burda

» Ищете где купить цветы?
Помогите с переводом ролика EmptyСегодня в 14:57 автор Erennal

» Шукаю гобелен
Помогите с переводом ролика EmptyСегодня в 12:03 автор Симпатик

» Защитная пленка на телефон
Помогите с переводом ролика EmptyСегодня в 10:07 автор VeroNika

» Безопасно ли играть в онлайн-казино?
Помогите с переводом ролика EmptyВчера в 21:04 автор FatFrumos

» Чем мне понравился криптобосс сайт
Помогите с переводом ролика EmptyВчера в 11:39 автор Andreas

» Купить куртку
Помогите с переводом ролика EmptyСр 20 Ноя 2024, 13:41 автор Luter90

» Є сенс купувати диван з системою седафлекс?
Помогите с переводом ролика EmptyСр 20 Ноя 2024, 13:21 автор hekerda

» Безкоштовні операції з видалення катаракти в Запоріжжі
Помогите с переводом ролика EmptyСр 20 Ноя 2024, 13:07 автор Yno

Интересно
Вход

Забыли пароль?

Ноябрь 2024
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Календарь Календарь


Помогите с переводом ролика

Участников: 4

Перейти вниз

Помогите с переводом ролика Empty Помогите с переводом ролика

Сообщение автор cawosa Вт 21 Дек 2021, 11:24

Есть у меня ролик - я его сама смотрировала и озвучила, но надо мне его перевести для иностранных компаньйонов.
Чтобы они поняли все, о чем там говорится. На три языка нужен перевод.
Как это реализовать? Сколько может это стоить?
cawosa
cawosa

Сообщения : 151
Очки : 34308
Репутация : 1
Дата регистрации : 2020-03-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Помогите с переводом ролика Empty Re: Помогите с переводом ролика

Сообщение автор Рибок Вт 21 Дек 2021, 18:07

Ого, даже не знаю. Обратитесь в какой-то лингвистический центр.

Рибок

Сообщения : 29
Очки : 34359
Репутация : 0
Дата регистрации : 2020-03-12

Вернуться к началу Перейти вниз

Помогите с переводом ролика Empty Re: Помогите с переводом ролика

Сообщение автор Варуха Кира Вт 21 Дек 2021, 18:09

Могу вам один ресурс посоветовать для перевода видео любого формата и размера - это Видбай Он платный, но очень толковый. Я пробовала переводить как с английского на русский, так и наоборот - все четко, понятно, никаких невнятных слов или неправильного толкования значений. Такой сервис сможно смело использовать, не боясь, что он сделает что-то не так с вашим видео.


Последний раз редактировалось: Варуха Кира (Чт 23 Дек 2021, 14:13), всего редактировалось 1 раз(а)
Варуха Кира
Варуха Кира

Сообщения : 166
Очки : 34136
Репутация : 0
Дата регистрации : 2020-04-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Помогите с переводом ролика Empty Re: Помогите с переводом ролика

Сообщение автор salivan Ср 22 Дек 2021, 09:30

В бюро переводов можно обратиться. Здесь, например, должны заниматься подобными переводами.

salivan

Сообщения : 1
Очки : 21321
Репутация : 0
Дата регистрации : 2021-12-22
Откуда : Киев, Укриана

https://aventa.com.ua

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения