Помогите с переводом ролика
Участников: 4
Страница 1 из 1
Помогите с переводом ролика
Есть у меня ролик - я его сама смотрировала и озвучила, но надо мне его перевести для иностранных компаньйонов.
Чтобы они поняли все, о чем там говорится. На три языка нужен перевод.
Как это реализовать? Сколько может это стоить?
Чтобы они поняли все, о чем там говорится. На три языка нужен перевод.
Как это реализовать? Сколько может это стоить?
cawosa- Сообщения : 140
Очки : 32955
Репутация : 1
Дата регистрации : 2020-03-22
Re: Помогите с переводом ролика
Ого, даже не знаю. Обратитесь в какой-то лингвистический центр.
Рибок- Сообщения : 29
Очки : 33019
Репутация : 0
Дата регистрации : 2020-03-12
Re: Помогите с переводом ролика
Могу вам один ресурс посоветовать для перевода видео любого формата и размера - это Видбай Он платный, но очень толковый. Я пробовала переводить как с английского на русский, так и наоборот - все четко, понятно, никаких невнятных слов или неправильного толкования значений. Такой сервис сможно смело использовать, не боясь, что он сделает что-то не так с вашим видео.
Последний раз редактировалось: Варуха Кира (Чт 23 Дек 2021, 14:13), всего редактировалось 1 раз(а)
Варуха Кира- Сообщения : 158
Очки : 32784
Репутация : 0
Дата регистрации : 2020-04-01
Re: Помогите с переводом ролика
В бюро переводов можно обратиться. Здесь, например, должны заниматься подобными переводами.
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|
Сегодня в 16:06 автор hekerda
» Будівельні матеріали
Сегодня в 15:18 автор Luter90
» Дом престарелых
Сегодня в 15:17 автор Sakura
» Почуватиметься сухою та комфортною
Сегодня в 13:24 автор StarTrek22
» Усе для зручності вашого малюка
Сегодня в 13:20 автор StarTrek22
» Досить терпіти подразнення
Сегодня в 13:17 автор StarTrek22
» Оснащений щетинками
Сегодня в 13:11 автор StarTrek22
» Не только надежную защиту и комфорт
Сегодня в 13:07 автор StarTrek22
» Избегайте компромиссов
Сегодня в 13:01 автор StarTrek22